Hoochie mama etymology in English Sweetheart Heart sense differs contingent on situation. Heart can signify to emotional attachment and intimacy. Mom may mean the woman figure, displaying caretaking and guardian attributes. As a term together, hoochie mama packed with loving connotation, signifies a bold female who embraces her sexuality with self-assurance and pride.