The REAL MEANING of DAME TU COSITA Pass me tu cosita - the sense behind it can be pretty captivating. This popular phrase originated from a trending song that involves an infectious beat and distinctive lyrics. The phrase has gained much popularity thanks to its enjoyable and lively nature. People employ it to convey positive vibes and convey their enthusiasm.